《數碼寶貝》遭歐美網友指控為醜化「取消文化」的右翼立場　並於推特掀起兩派爭論

隨著近年來女權意識、黑人議題、性別平權…等社會議題被受世人關注後，總能夠在影視，或是電玩方面安插這些要素，藉此宣揚符合現代價值觀的政治理念。但相對的，若是該作品中未能夠滿足，或是缺乏這些意識形態，則很有可能被貼上標籤，甚至是遭到網路攻擊。

而這些現象不僅僅是影響到了歐美影視、漫畫與電玩作品，日本方面近年來也時不時遭到指控。而近日才剛結束活動的數碼寶貝粉絲盛會「DIGIFES 2021」，就受到歐美民眾貼上了「右翼傾向」政治標籤的現象。

根據外媒《Anime News Network》報導指出，為慶祝《數碼寶貝03馴獸師之王》開播20周年紀念，在DIGIFES 2021活動現場特別邀請該部動畫原班配音陣容來讀誦朗讀劇場，其內容講述著未來日本社會是一個試圖以製造假新聞、假言論，來強制灌輸人民「政治正確」的觀念，並且剝奪人民的自由意識，而馴獸師與數碼寶貝們再度齊聚一堂，來對抗來自反派的「取消文化」。

取消文化指的是，若是該人士若曾有過涉嫌政治不正確，或不符合現代政治理念的舉止，則可能被網路民眾譴責，發起活動要求該人離開某一團體或是公司機關，其中最典型的例子為一度被迪士尼要求開除的《星際異攻隊》（Guardians of the Galaxy）導演詹姆斯·岡恩（James Gunn），以及遭到CW電視台解雇的DC影集《閃電俠》（The Flash）的伸縮人。

AD：韓國幸福持久口溶片 isentrips.com

也因此，為《數碼寶貝03》朗讀劇場進行英翻的翻譯團隊「The Wild Bunch Fansubs」，則特別註明這是一支「帶有右翼政治立場與陰謀論」的註解，同時也在Twitter上強調，即使觀賞完畢後對內容有意見，也不能去攻擊該部作品的相關製作團隊。

▼《數碼寶貝》英翻翻譯團隊「The Wild Bunch Fansubs」特別註明，該部朗讀劇含有「帶有右翼政治立場與陰謀論」的註解 （圖/The Wild Bunch Fansubs）

Twitter網友則是持兩派意見，一方面是傾向左翼立場的民眾認為《數碼寶貝03》朗讀劇是在惡意扭曲，並且錯誤解釋「取消文化」的意義，而另一派網友則是認為朗讀劇中所提到的並非杞人憂天或是刻意製造事端，畢竟一旦言論事事都要遭到審查，那人民確實將會完全沒有言論自由。

▼網友認為，先給數碼寶貝貼上右翼標籤，再叫人家不要攻擊製作團隊，到底是什麼概念

對此，擔任《數碼寶貝03》朗讀劇劇本的小中千昭則回應：「儘管我的確在故事中安排了一些具有爭議性的用詞，旦這樣的目的並非是刻意暗指某一特定人士或是團體，同時也並沒有任何政治傾向。」

新聞來源：Anime News Network