價值差異？日本報導「中國人無法理解呂布高人氣」：恩將仇報背骨仔哪能受歡迎

「三國」可以說是一段紛亂但精彩的歷史，而在《三國演義》及後世更多創作的推波助瀾下，其中的歷史人物形象也愈發鮮明，彷彿小說角色般深入人心，而歷史上的那些戰役，也被描寫得活靈活現。

不知道各位讀者最喜歡的三國人物是誰呢？近日日本一篇「NicoNico News」的專題報導， 卻寫出「中國人無法理解呂布在日本這麼受歡迎」的現象，引發了日本網友討論。

三國在日本可以說是熱門的創作題材，無論小說、漫畫、動畫、遊戲……各個領域都可以看到以三國為基底改編的故事。而在這些日本創作之中，呂布一直都是相當具有人氣的角色，但對中國網友來說，呂布的高人氣似乎就比較難以理解了。

報導轉述了中國網站「知乎」的討論，中國網友們對呂布的評價，以及為何日本人會喜愛呂布的解釋，包括了「呂布作為一個高大威猛的超級武將，太符合日本人的意淫了，畢竟倭人」、「呂布依附董卓，挾天子禍國，為不忠。殺養父丁原，又殺幹爹董卓，為不孝。蠻橫自大，調戲幹爹之妾，為無禮。背叛丁原，背叛董卓，投劉備又鳩占鵲巢……等等，為無信。」、「三姓家奴」、「因為呂布適合遊戲開發，最強武將的噱頭在遊戲裡是相當有吸引力的」、「日本人喜歡的基本上是演義里的呂布，能打，老婆漂亮，為所欲為，長得霸氣，悲劇收場，這人人都會喜歡，只是他沒有仁，義，禮，信，這在一直以這些品德為基本做人準則的中國人心裡，扣分都扣到負的了，不符合中國人的品德」……可以看出網友們的確把重點放在「中日價值觀的差異」。

▼三國演義中的呂布畫像

而這篇報導在日本也引起不小的討論，日本網友們看完後，也紛紛表示意見，「日本本來就是尚武之國，跟尚文的中國價值觀不同也是當然的吧？」、「雖然呂布的武力讓人印象很深刻，不過真的要說受歡迎的話，應該還是諸葛亮吧？」、 「覺得是因為呂布在三國作品裡一定會登場，知名度很高」、 「呂布廚大概都是從遊戲入坑的吧？」、 「都是無雙的錯啦（點頭）」、「還有橫山光輝版三國志啊」……

日本網友們紛紛討論「究竟誰才是最受歡迎的三國人物」，但多數網友也同意，對呂布的好感與強度的認知，恐怕大多都是從《真‧三國無雙》等遊戲裡面來的。

不過，實際上對歷史人物如何評價，可能也不需要有人評斷「對錯」，更何況對大多數人來說，ACG作品中的呂布，和正史中的呂布也不是同樣的人物。喜歡怎麼樣的人物或角色，也是個人自由啦。

說到這裡，各位讀者們又是怎麼看待這樣的「價值觀差異」呢？

新聞來源：esuteru