網友意外發現暗藏33年的《阿基拉》電影彩蛋!?解讀出來的意思竟然帶有淡淡的哀傷…

隨著影視文化的改變，在觀眾們坐在戲院或是家中電視機前看著電影、影集時，除了享受片中故事外，尋找「彩蛋」更是成為近年來的影視娛樂之一。當然，這樣的彩蛋文化也不是只出現在超級英雄電影中，在日本動、漫畫多少也會暗藏彩蛋，來等待粉絲們一一挖掘。

其中，於1988年由大友克洋所執導的經典動畫電影《阿基拉》，在近日就被日本Twitter網友意外發現了，也許在這30幾年中幾乎沒有人發現到的一個小彩蛋。

事實上，在日前日本YouTube特別免費放送了《阿基拉》這一部經典動畫電影，而Twitter網友非恵川ひこざ（@HikozaTwi）則是在影片約第38分鐘時，眼尖發現了一張以羅馬拼音所寫的一張警示標語，基於好奇心則試著解讀這張標語的意思是什麼。

仔細一看，畫面中的羅馬拼音從上至下分別寫為「DO SHITE」、「CONNA TO COM」、「ADEKA KA NA」、「KIYANAN NAI」、「NO！」、「IKAGEN NI」、「SEAY！MOU」，而將這些羅馬拼音轉譯成日文，則會得到圖中解讀的「為什麼連這種地方都要畫？拜託饒了我好不好～」意思。

AD：韓國幸福持久口溶片 isentrips.com

而之所以為什麼這小彩蛋能夠藏33年才被觀眾粉絲發現，估計也是因為4K畫質升級的關係，才讓該部電影在YouTube播出時被找到，不過雖然找到埋藏30幾年的彩蛋確實令人感到驚喜，但解讀出來的資訊卻不免感到淡淡的哀傷，更是深深體會到動畫師的血汗心聲…