受到1959年鈴木清順的《LOVE LETTER》啟發，岩井俊二於1995年創作的《情書》影響日本愛情電影深遠，更從此出道名作襲捲中、港、台、韓多時，該電影核心凝聚在「回憶」這項主題，並描述這些經驗堆疊、逐漸累積「自己」–《情書》是一部講述過往單戀的作品。如今該電影將於中國再次上映，岩井俊二甚至從微博寫下了中文宣傳表達感慨。
本次中文電影海報用「最美的情書，是妳的名字」破題，岩井俊二對此表示 ：「拍完已經過了２６年，感慨萬千，妳好嗎？」，其中的「妳好嗎？」作為代表性戲中台詞，曾作為流行語影響深遠。在本次上映宣傳，岩井俊二甚至手寫簡體中文:「妳好嗎，『情書』請一定要看，請告訴我妳的感想!」，歪斜字體仍然能感覺到熱情與誠意。
▼電影中出現經典台詞的劇照，「妳好嗎？」 作為流行語影響多時
《情書》用誤會作為切題，佐兩位女性回憶與書信交流行敘事，從該小說到電影都能看見岩井俊二細膩、含蓄的觀點，目前確定於2021年5月20日重新上映，是否能夠再捲起當年的設會衝擊，讓我們拭目以待。
新聞來源：@sindyeye
繁體中文
العربية
简体中文
Nederlands
English
Français
Deutsch
日本語
한국어
Português
Русский
Español