「川柳」是日文定型詩的其中一種,與俳句一樣,也是17個音節,按照5、7、5的順序排列,不過,川柳通常有帶有點無奈的幽默,也因此頗受現代網友們的歡迎。
而「御宅川柳大賞」更是從2006年就舉辦至今,今年是第17屆,有著超過10000則投稿,並在3月公布了得獎結果。不過,最近引起網友注意的,反而是有人挖出了2016年「第11屆」的結果,並且讓大家都心有戚戚焉……
日文版的得獎名單如下:
第一名的作品寫著:「關掉電腦後,美少女消失不見,映出了胖子」。
以有點淡淡哀傷的風趣寫出映在全黑螢幕上的自己……這驚人的文采是不是果然值得一個首獎呢(´;ω;`)。
二到十名的作品是:
「興趣有很多,但能跟人聊的就,一個也沒有」
「花錢如流水,這邊才花了一萬,那邊又一萬」
「參加握手會,帥哥握了兩分鐘,而我是五秒」
「才買這麼點,就敢稱之為爆買,別笑死人了」
「比起看預報,不如用修造位置,來確認天氣」(日本前網球國手松岡修造,網友們傳言他是太陽神等級的晴男,到哪裡就會讓當地氣溫爆升……)
「EVA裡的,那一天明明到了,使徒卻沒來」
「我曾經以為,跟人結婚什麼的,自然會發生」
「從詐騙手中,保護了祖母的是,御宅的知識」
「自然相碰的,想拿同本書的手,好想遇到啊」
而今年的首獎則是以賽馬娘為主題:「比起賭馬來,跑很快的女孩們,更花我的錢」(賭けるより 駆ける娘に 掛ける金),原文的三句話開頭全部都念作「KAKERU」,是個相當厲害的作品啊(›´ω`‹ )。
該怎麼說呢,即使拿自己消遣、傳達出淡淡的哀傷,卻也能以此為樂甚至以此驕傲,這就是宅宅堅強和了不起的地方之一吧?!
不過首獎也讓人想起了江湖上(?)有此一說的女性向遊戲開發訣竅,那就是女性向遊戲會避免使用全黑的畫面,以免讓玩家因為意識到現實而失去代入跟沉浸感。這麼說起來,是不是以男性為客群的遊戲,也可以考慮使用這個方法呢……?