於2014年開播的漫改動畫《月刊少女野崎同學》(月刊少女野崎くん),儘管至今遲遲尚未推出苦等已久的第二季,但中國方面在2021年時傳出要為該部日本動漫翻拍真人電視劇後,卻是引起不少動漫粉絲的注意,有鑑於原著中身高差距的設定下,要如何找到「適當」的演員詮釋,的確是網友們納悶的點。
▼《月刊少女野崎同學》動畫
雖然日前中國劇組官方在微博釋出了《月刊少女野崎同學》真人電視劇《月刊少女》的多張角色劇照,但不論是外型氣質,或是上述提到的身高差賣點,都與原著漫畫設定有著一定的差距,這讓不少漫迷直呼「慘遭真人化」。
事實上,中國翻拍的《月刊少女野崎同學》真人電視劇,除了角色外觀設定的差距外,在先前劇組官方所公佈的人物設定,不僅是將定位改在20歲左右的大學生,名字的部分也修改成華人姓名,如女主角「佐倉千代」改名為「左千黛」、男主角「野崎眉太郎」則改名為「葉崎」…等。
因此,儘管絕大多數人仍抱持著不看好的心態,但卻也有其他網友好奇這部漫改真人電視劇將會如何發展。
漫改真人中國電視劇《月刊少女》由《99分女朋友》、《一不小心撿到愛》導演鍾青執導,並由沈月、王敬軒、周彥辰、曾可妮、吳宇恒、王若珊等領銜演出,預計將在2022年第一季度播出。