日本小學生新流行！語尾加上「打噗溜」聽起來就會超酷？推特網友吐槽：那個念草啊

對於日本文化有興趣的讀者，大概都會知道網路上使用的「w」是什麼意思。w指的其實是日文的「笑」，因為取羅馬拼音Warau的第一個字母，才變成我們現在看到的結果。而如果在語尾打上一大串「wwww」，看起來就會像是草皮的抽象模樣，因此又演變出了「草」或是「大草原」的講法。

不過，在日本小學生的眼中，「w」似乎又是某種更酷炫的東西，有位當媽媽的推特網友「ちちかわ」就發現，小學生們現在似乎非常流行在現實中使用這個字……？

推主表示，他發現最近有很多小學生都會在語尾加上「打噗溜」，既不是說「笑」也不是說「草」，而真的就是用英文讀音念出了這個字母。

有網友認為這是小朋友們「搞錯了」，但我怎麼想，都覺得小學生們絕對是故意這麼做的啊。「怎麼說呢～打噗溜～」用這種感覺來說話，根本就是直接讓人怒氣值加到滿啊！

AD：韓國幸福持久口溶片 isentrips.com

不過，雖然「w」語尾是個存在於網路文字上的用法，但日本人究竟會不會真的在生活中把它唸出來呢？答案還是會的，只是關係不夠親密的話就聽不到而已。而成年網友們討論自己會怎麼唸「w」，雖然有人說「我都念『草』」，但最常見的答案似乎相當普通，就是念「 笑」（wara）這樣而已。

從「笑う」這個日文開始，慢慢變成（笑）→(笑)→（w）→w→wwww→打噗溜，只能說果然語言是活的，這真是個充滿原創性與藝術感的進化嗎……？