《哈姆太郎》這部作品可以說是許多男孩女孩們的回憶,而其動畫的主題曲可是每個人都嚷嚷上口的,雖然在台灣大家都是聽著中文版歌詞,但那旋律依然是從小聽到大不會變的,即使這個旋律換了個不一樣的風格也還是《哈姆太郎》…就真的只是換風格而已。
日本一名推主KYS(@KYSdane)以電視劇《水戶黃門》片頭曲的風格來呈現《哈姆太郎》主題曲,這個哈姆太郎一開口就直接破功,從充滿活力的小黃金鼠變成了莊嚴肅穆的「哈姆黃門」,就連動畫的背景圖和字幕都和時代劇的風格沒兩樣,但完全沒想到這種風格居然還不會有違和感,要是倉鼠世界的住民真的演起時代劇或許就是這樣風格吧XD
▼這是哪時代的兒童動畫!?
網友們看了也都吐槽「這哈姆太郎聲音太粗曠了吧」、「小孩子看了會哭的」、「字幕有夠還原」,另外推主還有做《水戶黃門》版《光之美少女》,但是這版本就非常怪異了,不是什麼主題曲都能變成《水戶黃門》啊!
來源:ねとらぼ