話題

這是小學生寫的答案!?日本網友分享兒子小學時期漢字習題的答案,充滿獨創性引起熱議

小學時期,大家多少會在國文課上做些造句或造詞練習,這是用來提升自己的文字造詣能力,而日本小學生也有類似的練習,除了練習寫漢字外,還要利用漢字詞語來進行造句,不過造句的方式就得看孩子們的造詣能力了,有些造得很中規中矩,有些則是…呃,異想天開?

日本一位網友KOU.(@kou.yukino)分享了她兒子小學時期的漢字練習答案,其答案內容真是看不出是位小學生寫出來的,從小就有那麼強大的造詣能力和想像力,例如下圖的「射」字,小孩造出了「我為了想像寶可夢一樣使出火焰放射所以吃了100個辣椒。」(ぼくは、ポケモンみたいに火炎放射をふくために唐辛子を100個食べた)小小年紀能吃一百個辣椒,是個狠人。

▼那個…你加油啊,希望不是從屁股那邊放出火焰

AD:韓國幸福持久口溶片 isentrips.com

還有下面這題,以「操」字來造句,小孩得出的答案是「我明明是體操選手卻只能翻跟斗。」(ぼくは、体操選手なのにでんぐり返ししかできない)身為體操選手,學會的招式是不是有點太少了?

▼這體操選手不行啊

AD:韓國幸福持久口溶片 isentrips.com

其他還有以「我」造句,小孩的答案是「有時我會忘我得叫出狗語來」(ぼくは、たまに我を忘れて犬語をしゃべる)這是忘記自己是個人類了嗎?以「机」(桌)造句,小孩的答案是「因為我的學校桌子有5公尺高,所以我一直都是在地板上學習。」這是哪門子的課桌椅。而老師看到這些答案也不忘寫點評語,如「試著用狗語說話吧」、「一起在地上學習」等有趣的評語。

▼所以你有時候會突然汪汪叫?

▼你是不是和大空翼同班?

當然這位母親還有放出其他漢字的習題答案,全都十分有趣,這孩子的文字造詣和想像力真的太厲害了,如今這位「小學生」已經是「中學生」了,希望他在中學生活也能發揮他的強大造句力來贏得師長歡笑。

▼「離我們最近的房子在10公里之外,要傳回覽板很辛苦。」(一番近くの家が10kmもはなれているので回覧板を回すのが大変)這何止是辛苦了…

▼「只要我繼續在富士山上伐木和除草,富士山就會變很光滑」(富士山を伐採と除草をし続けたらツルツルになった)這是犯罪行為,快住手!

▼「由一千名眾議員和一名參議員舉辦的國會開始了。」(衆議院が千人で参議院が一人の国会が開かれた)你們的參議院是不是太可憐了?

▼「其實明明是50分,但我跟媽媽說『四捨五入後就是100分了』。」(本当は50点なのに“四捨五入して100点だったよ”とお母さんに報告する)我想換來的只有媽媽的愛心小手

來源:ねとらぼ

Related Articles

Back to top button