4月是許多新動畫開播的月份,對於動畫觀眾們來說,恐怕這季都已經早就有準備好要收看的作品了吧?其中,乍看相當胡鬧的《派對咖孔明》,可以說是相當受到歡迎的黑馬之一。
《派對咖孔明》漫畫從2019年12月開始連載,故事講述在五丈原之戰中病死的諸葛亮,竟然莫名其妙以年輕之姿轉生到正在舉辦萬聖夜遊行的東京澀谷……?!諸葛亮與創作歌手月見英子相遇,並為了實現英子的夢想,決定成為英子的軍師。
看起來如此胡鬧,甚至當初有人喊「毒發身亡」的大綱,卻在作者手中演繹出一個相當有看頭的故事,動畫此次也請來歌手「96猫」擔任英子的歌唱部分,剛播出不久的動畫第一集得到相當多的好評。
不過,《派對咖孔明》的動畫官網,卻在4月5日公告了一則致歉消息。
原來官方會致歉的原因,竟然是他們把三國時代的地圖畫錯了!
對於三國時期的史地比較敏感的讀者,或許就會發現,魏國的疆域好像有點太大了啊……
實際上當時魏國的領土的確有延伸到朝鮮半島,但並不是這種「整個半島都是魏國的」的狀態。當時朝鮮半島北方有高句麗,南方也有辰韓、馬韓、弁韓(合稱三韓,據信是現在朝鮮族的直系祖先)。對於現今的韓國人來說,這可能會是一個明顯到不行的錯誤吧?
▼實際上的三國時期地圖。
製作組在致歉公告中,也表示將會盡速修正畫面,並且將檔案替換為修正後的版本。實際上則有日本網友發現,他們選了一個超級有效率的修正方法。
▼用字卡擋起來不就好了嗎!
由於MBS(每日放送)比較晚播放動畫,因此製作組還來得及在MBS上播放修正後的版本。這個機智的修正方法讓日本網友們都笑得相當開心,不過考慮到現實層面重繪的困難與時間的緊迫性,這說不定才是最好的修正方法呢?