日語冷笑話控必備？大叔感爆表「玉米婚約戒指」轉蛋　五種玉米讓你「玉」定終身

說也奇怪，幾乎世界各國，都會有個類似「大叔笑話／daddy joke／親父ギャグ」的詞語，專門用來指稱那些「只有你爸才會講」的尷尬笑點冷笑話……但更奇怪的是，這些大叔笑話通常還真的都能奇妙地戳中大家的笑點，簡直可以榮登世界七大不可思議。

而日本人相當喜歡的諧音冷笑話，當然在轉蛋商品上也不會缺席，轉蛋廠商「BRIGHT LINK」就推出了一款「玉米結婚戒指」，讓略懂日文的人心中無限尷尬。

為什麼呢？因為日文中的結婚戒指叫做「婚約指輪（こんやくゆびわ）」，而最前面的這個「婚」字，剛好跟玉米的「コーン（corn）」非常相像。

於是，他們就直接推出了這款叔力滿點的「Corn約戒指」，還一次就有五種不同的玉米可以抽。

更妙的是，它的蛋紙攤開來後直接就是一張「Corn約書」，直接可以讓你原地填好資料就開辦結婚手續啊……

對於這個奇妙的產品，網友們的反應也相當微妙，有推主表示這是「超級無聊又沒用但是超級想要的產品」，因此大獲贊同，也有網友分享了另一項BANDAI的大叔笑話商品：「喜歡泥戒指」。

和玉米婚約有著異曲同工之妙，這款戒指的諧音梗是發揮在日文的蛋黃「黃身（きみ ）」和第二人稱的稱呼「君（きみ）」上。把「喜歡你」改成「喜歡蛋黃」，拿著這個戒指去告白的話，會不會讓人感到一種隱晦的浪漫呢？（並不會）

許多網友也表示，只要一想到這種有夠大叔的商品，是經由正式的商業會議決定後推出的，嘴角就忍不住會上揚起來。的確，想想大家西裝筆挺、討論如何做出最強的冷笑話商品(?)的樣子……說不定才是最有趣的部分吧？！

新聞來源：twitter