與北韓僅一步之遙、暴君燕山君流放的「喬桐島」，您去過嗎？

【旅遊經洪書瑱報導】

韓國戲劇《愛的迫降》、《偉大的隱藏者》等男主角都來自北韓，加上「金正恩」同志的統治，是否讓您對北韓產生想像，嚮往踏入北韓的片刻，但對於許多遊客而言，北韓是一處神秘又危險的秘境，但根本就望之卻步，若您想感受北韓的旅遊氛圍，南韓江華郡的──「喬桐島」（교동도），絕對是感受北韓國度的最佳地點！喬桐島是南韓離北韓最近的小島，約只有一點多公里左右，於1950年6月25日南北韓戰爭時，朝鮮黃海道延白郡的百姓，為了躲避戰爭，逃到喬桐島躲避戰禍，無家可歸的避難民眾，為了維持生計，模仿家鄉的延白市場，建立了「大龍市場」，巷弄之間的茶屋、洋服店、藥房、理髮店老店還保存著幾十年歷史的模樣，保留了1960-1970原有的風情及招牌等，彷彿有一種魔法停滯了時間，留有一種純樸的過往！

AD：韓國幸福持久口溶片 isentrips.com

進入喬桐島有軍事管制，設置關卡(攝影：妮可魯)

喬桐島是位於江華郡西北邊的島嶼，曾是朝鮮時期，許多君王流配邊疆的地方，最有名流放的君王，當屬燕山君，於1506年經中宗反正事件後，被朝臣廢除，被流放至江華島喬桐島。時光轉回現代，2014年7月喬桐大橋通車後，這裡的交通變得更加便利，由於是離北韓最近的島嶼，所以有軍事管制，設置關卡，有阿兵哥駐守，但只要出示護照等身份證明，以及表明來訪理由，如觀光，便可以順利開往喬桐島。

AD：韓國幸福持久口溶片 isentrips.com

※.

搜羅喬桐島六大必玩、必吃景點──

一、望鄉臺：

由於居民大多來自朝鮮延白郡，1960年，這些失鄉民們於島上與延白郡僅以漢江河口一水之隔為分界，在肉眼可看見延白郡的地方，立了望鄕臺碑，每年定期望著故鄉在此舉行祭祀，與故鄉遙遙相望，用目測可以看到北韓的山丘，用望遠鏡能看到北韓的房屋，而一水之隔的岸邊，架起了鐵絲網，彷彿阻隔了當地人回鄉探望的路途！

望鄉臺，每年當地的居民，都會朝著故鄉遙望祭拜(攝影：洪書瑱)

可以遙望北韓(攝影：洪書瑱)

隔一條漢江，分為南北韓

北韓的領土與房屋(攝影：洪書瑱)

從北韓延白郡到南韓喬桐島的居民，滿滿對家鄉的思念(攝影：洪書瑱)

二、大龍市場：

大龍市場是彷北韓的延白市場而建的巷弄市場，巷子裡處處可看到能喚醒鄉愁的壁畫與造景，以及充滿歲月痕跡的藥房、理髮店、傳統保存完好、歷經悠久歲月的招牌，巷弄之間的蔬果、乾貨、魚乾、蝦醬、辛奇、零食米香、紅豆麻糬等鋪子，可能是賣給巷弄之間的鄰居，食物都不錯吃，尤其賣雞蛋的小攤子，用稻草桿編織雞蛋籃，也相當具特色及懷舊感。

大龍市場門口(攝影：洪書瑱)

大龍市場巷市(攝影：洪書瑱)

巷子裡處處可看到能喚醒鄉愁的壁畫與造景(攝影：洪書瑱)

大龍市場內很有名的麻糬(攝影：洪書瑱)

大龍市場傳統賣雞蛋的方式(攝影：洪書瑱)

三、茶坊品嘗「雙和紅棗茶」：

這裡還有一二間販賣傳統雙和茶的店家，其中「第一茶坊」제일다방，還保留六、七零年代傳統咖啡館的模樣及裝潢，而且還有舊時的遊戲機及火柴疊疊樂的童玩。販售紅棗雙和茶等，由桂皮、甘草、熟地黃、黃耆、當歸、川芎、芍藥，以及紅棗與蜂蜜熬煮，味道沒有中藥苦澀，倒是有甜甜口感，灑上松子、核桃、葵花子增加堅果口感，中間再打入一顆生蛋黃，是當時滋補、現代懷舊的飲品。

※.第一茶房(제일다방)地址：인천 강화군 교동면 교동남로 11-6(仁川廣域市江華郡喬桐面喬桐南路11-6)電話：032-932-4055

紅棗雙和茶(攝影：洪書瑱)

(攝影：洪書瑱)

火柴疊疊樂(攝影：洪書瑱)

傳統遊戲機(攝影：洪書瑱)

四、吃一口百年老店辣豬肉湯飯及北韓「黃海道」的傳統作法的冷麵

「大豐食堂(대풍식당)」起於1969年，是一間被韓國政府認證的「百年老店」老店，雖未到百年，但是被當地政府認定具老店資格的業者，這裡「辣豬肉湯飯」味道偏小辣，除非特別交待，否則端出可是辣湯，湯裡有豬肉，像豬雜的豬內臟和血腸，風味濃郁，且因為內臟處理乾淨，非常味美，是一碗讓人吃過會懷念的湯飯，為大龍市場必吃美食。除了湯飯外，店裡的冷麵也是招牌，不同南韓坊間以豬骨或鯷魚熬湯的冷麵味道，反而是採用北韓「黃海道」的傳統作法，用蘿蔔等蔬菜水果熬湯，滋味清甜展現蔬果風味，分為湯麵和乾拌麵兩款可選擇！大豐食堂(대풍식당)地址：인천 강화군 교동면 대룡안길54번길 24(仁川廣域市江華郡喬桐面大龍安路54-24)

大豐食堂(攝影：洪書瑱)

大豐食堂內的招牌美食──辣豬肉湯飯及冷麵(攝影：洪書瑱)

辣豬肉湯飯(攝影：洪書瑱)

冷麵(攝影：洪書瑱)

五、重機騎士聚集的潮店「 gangmanjang

」：

鄰近大龍市場招牌，與當地展現截然不同，特「機車」的氛圍，而且是重型機車，有顯著的反差之感，這間咖啡館外觀有點頹廢風，店門口停放著許多酷炫的重型機車，露天座位上，有稱稻草做的涼亭及躺椅，內部裝潢加上業者收藏的重機，有點粗獷及美國西部、野外露營之感，是重機騎士騎車前來喬桐島兜風，約會、休息之所。강만장gangmanjang地址：인천 강화군 교동면 대룡안길54번길 26(仁川廣域市江華郡喬桐面大龍安路54-26)電話：0507-1377-7250網址：

重機騎士聚集的潮店「 gangmanjang」

gangmanjang中庭 (攝影：洪書瑱)

重機騎士騎車前來喬桐島兜風，約會、休息之所 (攝影：洪書瑱)

gangmanjang一隅

gangmanjang一隅 (攝影：洪書瑱)

六、韓國歷史最悠久的學校──「喬桐鄉校」：

「喬桐鄉校」建於高麗仁宗五年(1127年)，據了解是韓國歷史上最悠久的鄉校，目前校區還保留著傳統建築，由於喬桐島是高麗時代中國使臣來往朝鮮的主要港口，為古時候國際貿易的經由地，喬桐鄉校也因而佔地利因素，成為培養兩國負責翻譯、文化交流等人才的學校。喬桐鄉校周圍於朝鮮仁祖7年(1629)還建立了喬桐邑城。