ACG

《派對咖孔明》也遭中國網友指控涉及「辱華」 質疑卡車「車牌號碼」夾帶仇恨暗示?

正所謂「人紅是非多」,同樣的,一部作品越是叫好叫座,也很容易引來令人無奈的無妄之災。繼先前2022年4月熱門新番《SPY×FAMILY間諜家家酒》(SPY×FAMILY)遭到歐美網友貼上「兒童色情」、「種族主義」等標籤後,另一部「霸權動畫」《派對咖孔明》(パリピ孔明)也一樣逃不過是非爭議。

據消息,有眼尖網友發現了在第三集動畫中出現的「卡車片段」,疑似出現了「辱華」的暗示,就位在於卡車下方的車牌號碼,寫著「47-291」這五個數字。

當然,由於這一「卡車」橋段,在原作漫畫中是並沒有出現的,也因此也開始有網友懷疑這一幕的安排是不是別有用心,甚至更質疑這五位數背後所代表的意思就是日文諧音的「シO 憎い」(我恨支O),以致於這起討論不僅是在日本論壇kokopyon燒起,很快地也傳到中國地區,引發了炎上。

▼原著漫畫這一幕是沒有卡車畫面,更沒有出現「47-291」相關數字

AD:韓國幸福持久口溶片 isentrips.com

▼很快地在日本、中國論壇上引起爭論

AD:韓國幸福持久口溶片 isentrips.com


可以看到不少中國網友們,不僅開始在各個中國社群論壇上痛罵「夾帶私貨」、「充滿惡意」等批評,更甚至還有偏激網友直接在《派對咖孔明》官方Twitter上怒嗆卑鄙無恥。


不過說到底,《派對咖孔明》第三集這一「卡車車牌」橋段的「47-291」數字,究竟是不是如網友所認為的是「シO 憎い」諧音,或者根本就又是一場因誤會而引起的烏龍鬧劇呢?

事實上,《派對咖孔明》第三集出現的這一輛卡車,是為日本日野汽車所出品的「日野プロフィア」致敬車輛,而車牌號碼上的「47-291」,也只是對應2021年12月8日時,日本國土交通省召回通知書中所統計的車輛數字而已。

所以正確來說,這起「卡車事件」與辱華是一點關係都沒有。

新聞來源:NGA玩家社区kokopyon.net@MLIT_JAPAN

Related Articles

Back to top button