世界不思議

日本人吐槽「美國人既白癡又天才」 馬斯克、逾5700萬網友狂點頭

AD:韓國幸福持久口溶片 isentrips.com

討論各國人的性格、習性、特色等議題,一直是網路熱門話題之一。一名移民美國的日本男子,先前帶孩子去看航空展,結果看到讓相當無俚頭的奇葩設計,事後他發文感慨「美國人既是白痴又是天才」(アメリカ人ってバカだけど天才),未料貼文意外在網路爆紅,還釣出全球首富馬斯克(Elon Musk)與一票美國人留言狂點頭。

名為「山口慶明」的日本網友分享2021年帶孩子去看美國航空展的趣聞。山口慶明回憶,活動期間現場跑道突然出現一台被裝有噴射發動機的校車,正當他感到困惑時,校車下一秒就已直直往前衝,由於這台車被改裝後最高時速可達590公里,無法用一般煞車停下,因此車尾還額外裝了3個降落傘減速。

山口慶明直言,當他看完如此跳脫常識又誇張的演出後,腦海中瞬間浮現「美國人既是白痴又是天才」(Americans are idiots but also geniuses)的感想。其貼文與影片曝光後,不僅引起日本網友熱議,還吸引不少美國網友留言,絕大多數都是讚賞山口慶明對美國人很貼切的評價,就連馬斯克也轉發他的貼文笑說「很準確」(Accurate)。

其他美國網友表示,「沒有傻氣,就成不了天才」、「我完全不覺得這是在侮辱美國人,我們常這樣形容自己,這像是一種榮譽勳章」、「你精準捕捉到美國精神的精髓『魯莽的創造力』,我們敢去挑戰那些聽起來愚蠢至極或危險到不可能成功的事,最後總能奇蹟般地成功」、「美國文化中有一條重要原則『別太把自己當一回事』,許多偉大的發現都源自意外或荒謬的行為,因此只要不受到嚴重傷害,我們都樂於嘗試」。

AD:韓國幸福持久口溶片 isentrips.com

目前相關貼文合計吸引超過5700萬人次瀏覽,美日2國網友調侃,這是是少數讓美日達成共識,甚至跨越語言、和平交流的絕妙貼文,「看得出來美國人真的很喜歡日本的吐槽文化」、「能夠尊重不同的文化,彼此分享的笑點,真是太好了」、「這證明2國民族都具備自我批判和善意玩笑的能力,相當難能可貴」、「我認識的美國人大多很幽默,也不吝嗇自嘲,相較之下,如果中國人被別人這樣說,就會開始瘋狂出征攻擊」。

AD:韓國幸福持久口溶片 isentrips.com

AD:韓國幸福持久口溶片 isentrips.com

Related Articles

Back to top button