或許有在聽日本音樂的電電夥伴,多少聽過「藥師寺寬邦」這位和尚音樂人,在日本有著極高討論度的他,今年 9 月也曾來到台灣巡演。而 12 / 10 晚間在YouTube 頻道上上傳了最新翻唱歌曲,就是今年睽違許久推出新專輯的「周董」周杰倫的歌曲【最偉大的作品 Greatest Works of Art】,這也是他首次釋出中文流行歌曲翻唱,也獲得台日網友稱讚。
藥師寺寬邦為日本「僧侶系」音樂人、目前為愛媛縣的臨濟宗妙心寺派海禪寺第 16 代副住持。從 32 歲開始修行,繼承家族 400 年歷史的寺廟。卻將傳統佛經與現代電子樂改編結合,讓原本「般若心經」等佛教經典歌曲展現出完全不一樣的風貌。
這次翻唱周杰倫的歌曲,也找來日本知名編曲家北森正樹合作,以 fingerdrum 搭配演唱。可以發現藥師寺寬邦的咬字也有效法周杰倫的唱腔 XD,不過中文咬字上仍算清晰,不僅獲得日本網友喜愛,也有中文粉絲大讚認為周杰倫的哥並不好唱,願意挑戰也唱出很棒的效果。
▼ Cover by 藥師寺寛邦-周杰倫 Jay Chou【最偉大的作品 Greatest Works of Art】
相信不少人還是會覺得和尚與流行音樂結合還是很衝擊的組合,沒想到居然還能演唱中文歌曲唱出不錯的效果,對於藥師寺寛邦有興趣的朋友,可以去找他的歌曲來聽聽看,絕對會讓你留下深刻印象的 !
圖片來源:藥師寺寛邦官方推特