台灣人愛吃炸雞,路邊隨處可見的速食店、路邊攤經常人滿為患,不過日前就有網友發現,自己從小唸到大的炸雞讀音,竟然不唸「ㄓㄚˋㄐ一」,而是要唸「ㄓㄚˊㄐ一」,讓她相當錯愕,貼文一出隨即掀起眾人熱議。
原PO日前PO文透露,某天聽到新聞主播將炸雞唸成「ㄓㄚˊㄐ一」,讓她當下十分錯愕,「 一股黑人問號湧上頭,主播不是最講究字正腔圓的嗎?難道是我從小就唸錯?還是炸現在有兩種發音啊?我個人是堅決唸『炸』啦,炸彈的炸,真是有夠彆扭」。
貼文一出隨即掀起網友熱議,紛紛留言回應「沒聽過身邊有人唸二聲」、「問這個感覺有點吹毛求疵」、「小時候學校都教二聲啊」、「我唸二聲欸」、「我也一直都唸二聲,到底哪裡彆扭」、「二聲沒錯喔,只是糾正這些人緣會很差,大家通常都將錯就錯而已」。
根據教育部國語小字典顯示,當形容火藥爆發或是突然生氣時,炸的讀音就唸作「ㄓㄚˋ」,例如爆炸或者氣炸;不過當以大量的沸油煎熟食物時,讀音則唸作「ㄓㄚˊ」,例如油炸、炸雞、炸油條。