世界不思議

神!老公LINE對話「整串符號」疑偷吃 翻譯曝光網友全跪了


太神了!一名女網友發文崩潰直呼,老公與朋友的LINE對話充滿「各式符號」,還出現喝茶、約見面的貼圖,讓她不禁懷疑對方外遇「我老公是不是隱瞞了什麼!?」網友們也紛紛猜測「應該是約女人」。沒想到真相曝光神反轉,原來原PO老公是用符號與友人討論股市,還相約吃冰,因擔心原PO發現才用此方式「溝通」。

一名人妻1日晚間在臉書貼出兩張LINE對話框截圖,表示發現老公的對話訊息充滿「各式符號」,幾乎沒任何文字訊息,而符號包含各種手指比出數字、臉部表情、生氣、鬼臉,甚至還有茶杯、按摩等引人遐想的圖案,讓她忍不住直呼「剛剛老公出門 手機沒帶,被我看到這個,完全看不懂,越想越不對,我老公是不是隱瞞了什麼!?」

原PO貼出截圖希望廣大的網友能幫忙「翻譯」,文章曝光瞬間引發網友熱議,不少人紛紛猜測「應該是約女人」、「感覺是喝茶?」、「想找有妹子的地方喝2杯」、「感覺是在約喝茶吃魚」、「看來約的是小隻馬」、「喝茶就是叫茶了!叫小姐,去賓館 很明顯了」。

就當眾人以為原PO會發生家庭革命時,原PO今上午又貼出「翻譯內容」,原來老公是和朋友訴苦股票「凍頂殘綠」,「大力拍打、肌肉、陽光」符號代表股王「大立光」,「公雞、閃電」符號為「台積電」,但因擔心原PO得知虧損會生氣,因此特別用暗號與朋友討論,甚至還用「冰淇淋」符號偷約朋友吃冰,因為之前才被原PO下令禁止吃冰。

AD:韓國幸福持久口溶片 isentrips.com

超狂解答一出讓許多網友都跪了,紛紛笑說「應該全部送出國去當間諜」、「高手啊,都不擔心被偷看,光是要破解就要花很多時間」、「太強了,這些對話,怎麼能懂」、「沒有翻譯根本看不懂啊」、「太強,這需要多久情誼多好的默契」、「笑死 ~要多鐵的兄弟才能溝通」、「這個對話好強…這樣也能溝通」。

AD:韓國幸福持久口溶片 isentrips.com

Related Articles

Back to top button