大陸一名25歲正妹網紅李右溪,鑽研甲骨文有成,近日挑戰使用240個甲骨文字撰寫一篇高考作文,並引起網友關注。不過重慶一名高中語文老師看了直搖頭,坦言得分堪憂,甚至可能拿到0分,背後原因也隨之曝光。
李右溪挑戰用甲骨文挑戰今(2023)年的高考作文題目「故事是有力量的」,通篇以240個甲骨文字描述甲骨文的出土讓商朝女子「婦好」的事蹟重現人間。她透露,在看了作文題目後,覺得和甲骨文很相符,畢竟甲骨文記錄著最早的遠古故事,便試著將兩者結合。
李右溪指出,真正的甲骨文是卜辭語法,外人較難讀懂,「為了方便大家看懂,本篇文章用的是白話文語法」,從構思、翻譯加上重新謄抄,共花了1個多小時才完成。內文講述商朝的武丁王,有一位賢妻名叫婦好,她文武雙全,很受武丁王重視,但因為難產去世後,其事蹟一度被歷史掩埋,不過透過甲骨文的出土,讓世人重新認識了女英雄婦好。
對此,重慶一名高中老師直言,這篇甲骨文作文不符合高考作文的硬性規定,除了字數遠遠低於800字,內容上則是以故事談故事,未針對背後的民族文化進一步分析探究,所以如果真的以此文批改,估計得分堪憂,甚至拿0分。另外,用甲骨文寫作雖然可以彰顯傳統文化、呼籲傳承傳統文化的積極意義,但運用在高考上,有博人眼球之嫌,「寫著玩可以,高考學子就不建議這麼做了」。