「總會三明治」才是對的！背後原因曝光…網驚：學到了

早餐店琳瑯滿目的菜單當中，「總匯三明治」這個品項並不少見。不過有網友解釋，其實正確寫法應是「總會三明治」才對，並說明背後原因，讓許多網友看了後直呼「長知識了！」

一名網友日前在臉書分享一張照片，並寫道「夜路走多了，總會三明治」，只見照片中的早餐店架上，店家標示著「總會三明治20元」，貼文一出也讓許多網友糾出錯字，認為正確寫法應該是「總匯三明治」。

不過留言區有網友精闢解釋，其實總匯三明治的英文原名叫做「Club Sandwich」，也就是「總會三明治」，是以往在美國提供前來俱樂部的民眾所食用，不過傳到台灣後，因為語言所造成的誤會，不知不覺變成什麼餡料都包在裡面的總匯三明治。不少網友看了紛紛留言「奇怪的知識增加了」、「超強」、「原來這家老闆寫的才正確」。

AD：韓國幸福持久口溶片 isentrips.com