自報名字時,罕見姓氏偶爾會讓當事人或家人感到困擾,中國河南一位媽媽也有這樣的煩惱;她的孩子從父姓「爨」(音唸ㄘㄨㄢˋ同竄),筆畫複雜,讓她在教孩子寫字時倍感困擾,忍不住哀嚎「後悔嫁你爹」,有趣的情況引發討論。
根據我國教育部國語辭典,「爨」字為火部,一共29畫,可作動詞使用,意思為「以火燒煮食物」,當成名詞使用時,則意指「爐竈」,同時也是中國雲南省東部地區少數民族的名稱,也是姓氏之一。
綜合中媒報導,河南一名女子與姓「爨」的男子成家,日前教孩子寫自己的名字,她握著孩子的手,一筆一劃仔細教學,不過光教學這個「爨」字就讓她耗費不少精力;這名女子大感崩潰,發文懺悔「後悔給你找了個姓『爨』的爹,你的姓真難寫」。
有中國網友打趣表示,以後這孩子「考試的時候別人已經交卷了,他還在寫名字」、「考試時候,輸姓丁的半分鐘」,也有人建議孩子改隨母姓,免去各種麻煩。也有人動起歪腦筋,建議乾脆幫孩子取名叫「爨魏」,諧音篡位,「聽著就挺勵志」,還有中國人嘲諷,第二胎可以叫「爨懿曦」,諧音竄一稀(「竄稀」即腹瀉)。
事實上,中國山東省濟南市商河縣有一個「爨家村」,600多名村民全都姓「爨」;由於筆畫繁多,村內有一名女童甚至到9歲才學會寫自己的姓氏。