世界不思議

「放鴿子」為何是爽約代名詞 竟與美女有關


古人經常把烏鴉視為厄運,喜鵲則是能帶來好運,不過鴿子象徵和平,為何卻成為「爽約」的代名詞,其實一開始在北宋時,原本引申為美女重獲自由,但之後出現賽鴿類的博弈活動後,才多了賭騙的意思,因而演變成爽約。

北宋筆記《畿輔通志》記載,當年項羽在追殺劉邦時,劉邦逃到真定府臨城縣,發現自己無處可逃,當時附近剛好有一口「鵓鴿井」,他便躲進井裡,豈料飛來2隻鴿子,站在井口好像在幫忙掩護,讓項羽的軍隊誤以為井裡沒人,劉邦才得以逃過一劫,另外,在筆記小說《開元天寶遺事》也記載,唐代宰相張九齡年少時,家中飼養許多鴿子,以便與親戚通信,由此可知,當時鴿子並沒有爽約的意思。

鴿子為何會被賦予爽約的意思?其中一個原因可能與宋代軼事小說《侯鯖錄》的「金籠放鴿」故事有關,名臣蘇頌經過杭州時,太守陳述古設宴席款待,讓官妓周韶陪酒,豈料周韶在宴席上,竟拜託蘇頌幫她脫籍歸良,蘇頌隨後指簾子間的一隻鴿子,要求她以鴿子為題吟詩,周韶自比鴿子寫道「隴上巢空歲月驚,忍看回首自梳翎。開籠若放雪衣女,長念觀音般若經。」周韶當時正在居喪,穿著白衣與詩文符合,蘇頌聽完後非常滿意,周韶才得以脫籍,因此放鴿子就引申為女性重獲自由。

不過,後來有人常以美女色相騙取錢財,放鴿子就多了欺騙的涵義,另外,也可能與古時一種「放鴿會」的博奕遊戲有關,在《廣東新語》記載,嘉慶道光年間,放鴿會不會定期舉辦,但百姓都很想賭博試手氣,因此出現白鴿票的彩券,百姓投注猜哪隻放飛後會回來就獲勝,但這些鴿子都受過訓練,經常有去無回,參與賭注的民眾因而輸錢,放鴿子又多了一層賭騙的意思,放鴿子越來越日常化後,當時的人就喜歡以放鴿子暗喻爽約。

AD:韓國幸福持久口溶片 isentrips.com

AD:韓國幸福持久口溶片 isentrips.com

Related Articles

Back to top button